logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Cyrylica w Wordzie. Skąd pobrać i jak zainstalować?

radouss 11 Lis 2006 09:19 14694 9
REKLAMA
  • #1 3211302
    radouss
    Poziom 10  
    Posty: 11
    Ocena: 1
    Witam!

    Wie ktos moze skad sciagnac i jak zaoinstalowac cyrylice w wordzie? Zmiana ukladu klawiatury nic nie daje, gdy sie wkleja skanowany teks po rosyjsku, musi byc zainstalowana czcionka.
  • REKLAMA
  • #2 3211570
    dwurazowy
    Poziom 22  
    Posty: 390
    Pomógł: 40
    Ocena: 12
    radouss napisał:
    Witam!
    ... gdy sie wkleja skanowany teks po rosyjsku, musi byc zainstalowana czcionka.



    To jakieś nieporozumienie. Jeśli wklejasz skanowany tekst, to jest to obraz i nie potrzebujesz żadnej czcionki.
  • #3 3211613
    radouss
    Poziom 10  
    Posty: 11
    Ocena: 1
    moze nie do konca jasno sie wyrazilem, skanuje strone z tekstem rosyjskim- programem ABBY FineReader ktory rozpoznaje tekst. Po rozpoznaniu zapisuje juz wtedy sam tekst a nie zdjecie. I teraz jak chce zapisac to w wordzie to pojawia sie komunikat - "Aktualna wersja nie obsługuje kopiowania tekstu pisanego cyrylicą do schowka." dodam ze zmienialem juz jezyk klawiatury na rosyjski a takze wgralem jakas czcionke z rosyjskimi znakami i ten komunikat dalej sie pojawia.
    Moze ta wersja worda jest jakas walnieta i juz nie da rady nic z tym zrobic? aha jeszcze jedno- wie ktos moze gdzie mozna sciagna czcionke orginalna cyrylica? moze to cos pomoze.
  • REKLAMA
  • #4 3211630
    dwurazowy
    Poziom 22  
    Posty: 390
    Pomógł: 40
    Ocena: 12
    Czy ten komunikat pojawia się przy próbie kopiowania z ABBY FineReader'a do schowka? Bo obawiam się, że jest to komunikat właśnie od od ABBY FineReder'a.
  • REKLAMA
  • #5 3211670
    radouss
    Poziom 10  
    Posty: 11
    Ocena: 1
    tak, ten komunikat pojawia sie gdy chce to zapisac z fineridera do worda, lub recznie przekopiowac. FineReader ma zainstalowana dodatkowo czcionke rosyjska wiec to chyba raczej cos z wordem.

    ps- to znalazlem na jakims forum w odpowiedzi na podobne pytanie: "Ustaw region na Central Europe, jak widać działa bez instalacji cyrylicy
    http://img127.imageshack.us/img127/5586/rus9sy.jpg"

    gdzie mozna znalesc ta opcje - region?
  • #6 3211715
    dwurazowy
    Poziom 22  
    Posty: 390
    Pomógł: 40
    Ocena: 12
    Regional options są w Panelu sterowania, ale mogą się nazywać Opcje regionalne jeśli to polski windows.

    W Word'zie nie musisz instalować dodatkowej czcionki. Ja robiłem podobne rzeczy, z tą różnicą że przy pomocy komercyjnego programu. Nic nie musiałem instalować. Początek komunikatu Aktualna wersja ... sugeruje, że to wina FineRedaer'a.
  • REKLAMA
  • #7 3211728
    radouss
    Poziom 10  
    Posty: 11
    Ocena: 1
    poddaje sie, w opcjach regionalnych nie mam - Central Europe, tak jak jest w tej wskazowce.
    Jeszcze jedna uwaga - ten komunikat "Aktualna wersja..." pojawia sie wtedy gdy chce skopiowac recznie z FineRidera do Worda, tzn poprzez wytnij-wklej, natomiast jak w programie FineReader zrobie zapisz w wordzie to on zapisuje, tylko ze w wordzie sa wtedy same kwadraciki, pomimo tego ze klawiatura jest zmieniona na rosyjska i mozna pisac w wordzie po rosyjsku- dlczego wiec jak zapisuje z Fine Ridera to sa kwadraciki?
  • #8 3214268
    jankolo
    Spoczywaj w Pokoju
    Posty: 32197
    Pomógł: 1792
    Ocena: 584
    1. jaka wersja Abbyy FineReader?
    2. Jaka wersja Worda?
    3. Czy Word ma zainstalowane wszystkie poprawki?
    4. Jaka wersja Windows i jakie poprawki są zainstalowane?
  • #9 3215877
    radouss
    Poziom 10  
    Posty: 11
    Ocena: 1
    1. ABBYY FineReader 7.0 Professional Edition
    2. Word 2003 z dodatkami
    3. Win XP bez service pack

    Mysle ze to jednak zalezy cos od Windowsa, bo ze stron internetowych rosyjskich moge kopiowac do worda, nie ma zadnego problemu ze znakami wszystko dziala, natomiast jak chce skopiowac tekst z FineReadera do Worda lub notatnika lub innego programu to wtedy w wordzie pojawia sie komunikat - "Aktualna wersja nie obsługuje kopiowania tekstu pisanego cyrylicą do schowka." wychodzi na to ze czegos brakuje w systeme. Ma ktos jakies pomysly?
  • #10 4646274
    Janeo
    Poziom 12  
    Posty: 250
    Pomógł: 1
    Ocena: 33
    Dodaję ten post, bo u mnie powstał ten sam problem, a szukając w Googlu wątek ten stanął na 1. miejscu czyli często był klikany. Tak więc dla przyszłych zainteresowanych:
    ABBY FineReader 7.0 PL jak również jego wersja 8.0 były ułomne. Po zainstalowaniu wersji 9.0.0.724 Pro PL przekazywanie cyrylicy spod ABBY do Worda dziala bez zarzutu :-))
    Pozdr. - Janeo

Podsumowanie tematu

✨ Problem dotyczy kopiowania i wklejania tekstu pisanego cyrylicą rozpoznanego przez program ABBYY FineReader do Microsoft Word. Użytkownik skanuje tekst rosyjski, a FineReader rozpoznaje go i generuje tekst, jednak przy próbie kopiowania do Worda pojawia się komunikat: "Aktualna wersja nie obsługuje kopiowania tekstu pisanego cyrylicą do schowka." Zmiana układu klawiatury na rosyjski oraz instalacja czcionek z rosyjskimi znakami nie rozwiązały problemu. Dyskusja wskazuje, że problem nie leży w Wordzie ani w braku czcionek, lecz w ograniczeniach wersji ABBYY FineReader 7.0 i 8.0. Użytkownicy sugerują, że wersja FineReadera jest ułomna pod tym względem. Rozwiązaniem jest aktualizacja do ABBYY FineReader 9.0.0.724 Professional Edition, która poprawnie obsługuje kopiowanie tekstu cyrylicą do Worda. Dodatkowo, ustawienia regionalne Windows (Central Europe) mogą mieć wpływ na poprawne wyświetlanie znaków, jednak głównym czynnikiem jest wersja oprogramowania OCR.
Wygenerowane przez model językowy.
REKLAMA