Elektroda.pl
Elektroda.pl
X
Proszę, dodaj wyjątek www.elektroda.pl do Adblock.
Dzięki temu, że oglądasz reklamy, wspierasz portal i użytkowników.

[Rozwiązano] Potrzebuje przetlumaczyc z jezyka ang. na Polski uklady...

misiu0282 22 Maj 2007 22:30 876 11
  • #1 22 Maj 2007 22:30
    misiu0282
    Poziom 10  

    Witam

    Mam układy opisane w języku Angielskim a ja potrzebuje żeby mi ktoś je przetłumaczył na język Polski.

    Oczywiście wynagrodzenie gwarantowane...

    http://www.ecircuitcenter.com/OpModels/V_Limit_Servo/V_Limit_Servo.htm - to jest przykład takiego układu... Chodzi oczywiście o opis i zasade działania...

    0 11
  • Pomocny post
    #2 22 Maj 2007 23:12
    kazmod
    Poziom 21  

    Panie Misiu,
    wyslalem panu propozycje nie do odrzucenia (?).
    Czekam na odpowiedz.
    Kaz

    0
  • Pomocny post
    #3 22 Maj 2007 23:36
    tzok
    Moderator Samochody

    Ile tego jest i ile jest na to czasu?

    P.S.
    Nie ten dział...

    0
  • #4 23 Maj 2007 05:06
    misiu0282
    Poziom 10  

    mam okolo 10 ukladow do przetlumaczenia....

    0
  • Pomocny post
    #5 23 Maj 2007 06:02
    ghost666
    Tłumacz Redaktor

    Jeśli to jeszcze aktualne - jestem zainteresowany tłumaczeniem.

    0
  • Pomocny post
    #6 23 Maj 2007 12:13
    Paweł Es.
    Pomocny dla użytkowników

    Próbka tłumaczenia ... (c) by Paweł Es.

    Łatwy w użyciu ogranicznik napięcia

    Istnieje granica tego jak blisko może się zbliżyć napięcie wyjściowe wzmacniacza operacyjnego do napięć zasilania tego układu.

    Zwykle jest to modelowane przy użyciu źródła napięciowego i diody.

    Ale modelowanie nie jest prostym zadaniem.

    Opierając się na maksymalnym prądzie stopnia wzmacniającego i równaniu opisującym zależność napięcie od prądu diody, możesz obliczyć napięcie na diodzie Vd i obliczyć napięcie Vlimit niezbędne do osiągnięcia napięcia ograniczania Vomax.

    Przyjmowane też tu jest założenie, że prąd wyjściowy stopnia wzmacniającego jest ograniczony do wartości maksymalnej - co może nie być prawdą dla wszystkich typów wzmacniaczy operacyjnych. Ale jest prostszy sposób.

    Przez dodanie wzmacniacza, możesz stworzyć dokładny ogranicznik napięcia, który jest niezależny od napięcia na diodzie lub prądu wyjściowego stopnia wzmacniającego.

    Jeżeli twoje napięcie wyjściowe próbuje przekroczyć poziom graniczny to wzmacniacz stabilizuje wyjście na poziomie maksymalnego napięcia.
    Zobaczmy jak to robi.

    PRZEBIEG OGRANICZANIA NAPIĘCIA

    Wiele modeli wzmacniaczy operacyjnych osiąga ich wzmocnienie napięciowe poprzez zastosowanie źródła prądowego G1, którego prąd przepływając przez rezystor R1 wytwarza napięcie V(10). Bez żadnego ogranicznia V(10) może osiągnąć tysiące woltów - nierealne we wzmacniaczu zasilanym z +/- 15 V

    Jako przykład, załóżmy, że Uwy wzmacniacz może się zmieniać w zakresie mniejszym o 1.5V od każdego napięcia zasilającego czyli w zakresie Vomax=+/- 13.5V. Więc jak zaczniemy modelować takie zachowanie ?
    Zasadniczo, potrzebujemy ogranicznika pracującego ja następuje:

    Dla Vomax- < V(10) < Vomax+ Warunki normalne - ograniczniki odłączone

    Dla V(10) > Vomax+ Dodatnie serwo ogranicza V(10) do Vclamp+.

    Dla V(10) < Vomax-- Ujemne serwo ogranicza V(10) do Vclamp-.


    itd ....

    0
  • Pomocny post
    #7 23 Maj 2007 16:05
    kazmod
    Poziom 21  

    Pawel S, nie podniecaj sie, zaproponowalem mu 30 zl za godzine. Nawet nie odpowiedzial. Mysle, ze pewnie chce placic 3 zl/ strona.
    Kaz

    0
  • Pomocny post
    #8 23 Maj 2007 16:20
    Paweł Es.
    Pomocny dla użytkowników

    Nie podniecam się :) pewnie jeszcze nie czytał

    coś cienko 30 zet/h ?


    Firmy oferują tłumaczenia techniczne od 23-29 zł/str (1600 znaków) przy realizacji np. 10000 znaków/dziennie a do tego jeszcze 22% VAT-

    0
  • #9 23 Maj 2007 22:34
    misiu0282
    Poziom 10  

    Panie kazmod niestety ale pracuje po 12h zeby miec cokolwiek takze sie nie dziw ze nie odpisuje...

    0
  • Pomocny post
    #10 23 Maj 2007 22:38
    kazmod
    Poziom 21  

    Misiu,
    dzieki za szczerosc, teraz rozumiem.
    Zycze powodzenia, realizacji planow.
    Kaz

    0
  • #12 12 Lip 2018 18:17
    misiu0282
    Poziom 10  

    Znalazłem, Pana który mi przestłumaczył

    0
  Szukaj w 5mln produktów