Jak podłączyć telewizor Philips, kino domowe Samsung i dekoder Cyfry+

Proszę o pomoc w połączeniu sprzętu. Na razie podłączyłam telewizor do kina przez HDMI i telewizor do dekodera cyfry przez HDMI. Telewizja odbiera, ale w głośnikach nie ma dźwięku z kina a jedynie z telewizora. Co powinnam zrobić?
Będę wdzięczna za radę.
Poniżej podaję specyfikację posiadanych urządzeń.

DEKODER CYFRA+
DEKODER CYFRY+ SAGEMCOM DSI87
* złącza: HDMI, 1 x Euroscart, Ethernet, USB 2.0
* wyjścia audio: Hi-Fi, SPDIF
TELEWIZOR PHILIPS 42PFL3605H/12
Gniazdo słuchawkowe (ilość) 1
Gniazdo HDMI (ilość) 2
Mozliwość podłączenia komputera PC Tak
Gniazdo D-Sub 15pin (ilość) 1
Gniazdo SCART (Eurozłącze) (ilość) 2
Gniazdo USB (ilość) 1
Wejście HDTV (component) 3*RCA Cinch (ilość) 1
Wejście Composite video RCA Cinch (ilość) 1
Wejście audio RCA Cinch (ilość) 2
Wyjście audio cyfrowe SPDIF 1 koncentryczne
Wejście RGB Przez Scart
Gniazda dodatkowe Moduł CI
KINO DOMOWE SAMSUNG HT-D455
Dolby ProLogic II, Dolby ProLogic, Dolby Digital, Digital Theater System DTS, Skanowanie progresywne, Gniazdo SCART (Eurozłącze) (ilość) 1 szt. Wyjście RGB Przez SCART Wyjście HDMI, Wyjście HDTV (component) 3*RCA Cinch, Wyjście Composite video RCA Cinch, Wyjście audio RCA Cinch, Wejście cyfrowe Optyczne, Port USB

Cytat:

Telewizja odbiera, ale w głośnikach nie ma dźwięku z kina a jedynie z telewizora...

Tzn jak?
Chodzi o to że oglądając program z dekodera cyfry dźwięk jest tylko z telewizora zamiast z głośników kina?

Dokładnie tak. Jak włączę film z DVD albo muzykę z mp4 czy z laptopa to dźwięk idzie przez głośniki z kina a jak oglądam coś w TV przez dekoder Cyfry to dźwięk słychać tylko z głośników telewizora.
Nie wiem czy to kwestia kabli czy jakichś ustawień...

Aby kino emitowało dźwięk z dekodera cyfry należy to kino połączyć z wspomnianym dekoderem odpowiednim kablem...

Wydaje się oczywiste, tylko jakim kablem to połączyć?

Trzeba użyć kabla wspieranego przez obydwa urządzenia, zapewne w instrukcjach obsługi tych urządzeń podano odpowiednie opcje.
Sprawdź w instrukcji lub pokaż widok gniazd połączeniowych...

Kablem optycznym, SPDIF.

Mam jeszcze taką wątpliwość...Wejście w dekoderze wygląda jak na zdjęciu a w kinie to taki czarny kwadracik czyli na taki kabel sklep.rms.pl/index.php?p432,kabel-optyczny-toslink-digital-d-tt05-0-5m.

Jaka powinna być w takim razie końcówka do dekodera?

Jeśli chcesz wykorzystać dźwięk cyfrowy to potrzebujesz urządzenie o nazwie: konwerter S/PDIF Coaxial => Optical
Jeśli wystarczy Ci dźwięk stereo to możesz połączyć urządzenia kablem 2xCHINCH-2xCHINCH...