W teorii jak najbardziej. Zakładając, że proces miksowania polega właśnie tak jak to opisujesz, jeśli w zmiksowanym sygnale zawierają się pojedyncze składowe sinusoidalne o określonych pulsacjach, teoretycznie można je wyodrębnić za pomocą filtru o odpowiednio stromej charakterystyce, który "wytnie" akurat te pożądane składowe. W praktyce żaden filtr nie jest idealny i proces "wycięcia" nie obejdzie się bez zniekształceń w wycinanym sygnale a jeśli częstotliwości kolejnych składowych są blisko siebie, uzyskanie filtra który je wyodrębni staje się problemem bardzo trudnym. Inne podejście to, zakładając, że sygnał jest okresowy, użycie transformaty Fouriera. Fourier stwierdził (podobnie jak ty), że każdy sygnał okresowy można przybliżyć za pomocą sumy sinusoid, a wynik jego transformaty mówi o tym jakie i w jakim stopniu sinusoidy wchodzą w skład sygnału. Można zatem z takiego wyniku znowu "wyciąć" tylko te składniki, które nas interesują, dokonać transformaty odwrotnej i w teorii otrzymamy sygnał zawierający tylko wybrane składowe. W praktyce sygnały dźwiękowe wcale nie są okresowe, a stochastyczne i wcale nie są tylko sumą sinusoid, ale domyślam się, że powyższy fragment teorii ciebie usatysfakcjonuje albo zmotywuje do pogłębienia wiedzy o teorii sygnałów.
