Na pierwszy rzut oka brakuje czegoś bodajże koła napędowego na osi z ramionami pedałów. Widać, że było z plastiku i się rozpadło.
Brakujący element trzeba dokupić jeśli jest gdzieś dostępny w co wątpię. Można dorobić znaleźć jakiś zakład ślusarski i dotoczyć najlepiej z aluminium ale od biedy to nawet z jakiejś sklejki będzie lepszy niż to co było z plastiku

Trzeba określić średnicę tego koła nie musi być ona idealna taka jak była bo widzę, że jest napinacz paska napędowego. W tej płytce masz już otwory montażowe pod śruby i zamontować złożyć wyregulować i ćwiczyć przed nachodzącym sezonem
Można też szukać na szrocie samochodowym pomocy być może jakieś koło pasowe z wału lub pompy wody podejdzie (pasek napędu alternatora).
Tutaj masz jak wygląda do wglądu.