To jest zagadka

. Nie wiadomo też ile tego z owych 3TB będzie widział system, jakiej wielkości przewidujesz maksymalną partycję, może RAID? Dużo pytań, zależnych od tego co chcesz zrobić?
Z całą pewnością ten terminal nie jest w wersji pod GPT a ono gwarantuje widoczność tej wielości dysków. W sterownikach do zwykłych płyt głównych można znaleźć odpowiedni pakiet do obsługi dużych dysków dla systemów spod znaku okienek. Tu tego nie ma ale nie trać nadziei bo za widoczność dysków SATA odpowiada dodatkowa karta PCI<->SATA plus jej sterownik.
Na początek sprawdź czy system wstanie z pendrive. Albo z flashdysku czyli tego co jest podłączone pod 44pin. złącze laptopowe typu ATA? Po tym bolesnym i arcyważnym etapie będzie już z górki, wielce pewne, że reszta wstanie także czyli dwa duże dyski.
W czasie startu jądra systemu jest uruchamiana warstwa sprzętowa i jeżeli znajdzie sterowniki do karty rozszerzeń PCI<->SATA to będzie mógł zamontować dyski pod określonymi prefiksami, nazwami i to powinno sprawnie działać. Dlatego zwróciłem poprzednio uwagę na konieczność uruchomienia systemu nie z owych dużych dysków a ATA lub USB. Moim zdaniem w wersji ze startem systemu z dysków 2TB prawie pewne, że to nie zadziała.
Tak ogólnie trochę źle to zrobiłeś. Z obudowy i tak były nici bo do niej trudno zmieścić dodatkowy laptopowy dysk. Kupując za ~100zł na znanym portalu aukcyjnym używaną płytę ITX-a np. z procesorem E350 miałbyś całość z głowy, bez tych wygibasów z dodatkowym kontrolerem SATA. Kosztowo podobnie a pod względem niewiadomych nieporównywalnie łatwiej.