W skrócie to wygląda to tak:
Karta wideo współpracująca z analogowymi źródłami obrazu zawiera: przetwornik
analogowo-cyfrowy, cyfrowo-analogowy oraz układ realizujący sprzętową kompresję
obrazu (najczęściej Motion-JPEG, rzadziej Zoran, flakową czy MPEG-2). Większość
urządzeń tego typu ma również zintegrowany układ kompresji audio.
Całkowicie odmienna konstrukcję ma karta wideo służąca do obróbki sygnału
zapisanego w formacie DV (Digital Video). Karta taka zawiera zazwyczaj jedynie
kontroler IEEE-1394. Wszystkie operacje kompresji i dekompresji obrazu, konieczne
podczas edycji, pozostawiono oprogramowaniu. Standard DV zakłada stały stopień
kompresji obrazu wynoszący 4.9:1, a jej algorytm wymaga bardzo czasochłonnych
rachunków. Droższe modele tego typu kart są wyposażone w układ sprzętowej
kompresji i dekompresji obrazu (np. moduł DVBK-1, który pozwala także na
przechwytywanie i kompresję sygnału z analogowych źródeł obrazu).
Więcej pod tym adresem:
http://www.au.poznan.pl/~radziola/mat/tm_cz2.pdf
Reasumując, nawet gdyby udało sie to samemu zrobić, to i tak koszty przerosłyby zakup nowego sprzętu.
Najtańszą pozycją w sprzedaży jest Karta TV WINFAST VC100 XP (ok. 75 zł.) Nie wiem jednak jak sie sprawuje.