Posiadam wersję gry Dracula Origin w języku angielskim, choć znam trochę ten język to jednak ta gra posiada taką fabułę że granie w języku polskim by było o wiele bardziej komfortowe. Ma ktoś spolszczenie do tej gry? Byłabym wdzięczna.

Zarówno na Steam, jak i GOG zaznaczone jest że polskiego dźwięku nie ma, natomiast napisy są. Z jakiej dystrybucji posiadasz tą grę?

Nie wiem co to za dystrybucja sprawdzę później ale już dawno dostałam tą grę jeszcze na płycie DVD jako prezent i teraz odgrzebałam, gram i ma super klimat, jednak ten klimat psuje to że nie wszystko rozumiem, bo gra ma bardzo rozbudowaną fabułę i zagadki w języku angielskim. Żeby mieć polskie napisy muszę tą grę kupić jeszcze raz na Steam?

Frogwares czy coś takiego. To jest wersja tylko i wyłącznie w języku angielskim.

Być może masz grę z dystrybucji innej niż Polska. Zapewne spolszczenie nie jest dostępne, wiec zostaje zakup pudełkowej lub cyfrowej wersji gry gdzie dostępne są polskie napisy.

To widziałam dużo wcześniej ale serwis jest nielegalny, a poza tym trzeba płacić za transfer. Nie wiadomo też czy spolszczenie zadziała przy mojej wersji gry, nie ma żadnej gwarancji czy nie wyrzucę kasy w błoto, no ale dzięki za próbę pomocy.

Co to niby znaczy, ze serwis jest nielegalny? Jak chcesz miec spolszcznie to plac, mozna smsem za 1,23zl to faktycznie majatek... albo sprawdzisz czy dziala albo graj po angielsku i ucz sie jezyka. To stara gra i powinnas sie cieszyc, ze w ogole jest jakies spolszczenie i ze nadal jest dostepne, a nie jeszcze narzekac.

Chyba raczej 8 zł za SMS za transfer 2 GB, dają dodatkowo 1 GB.

6zl przelewem, to i tak taniej niz lekcje angielskiego

W szkole zawsze miałam piątki z angielskiego i nie jestem jakaś totalna noga z tego języka, w większości gier nie przeszkadza mi angielski, ale przy tej grze rozumiem jakieś 60% tekstu, mam wrażenie że tracę coś z atmosfery gry nie rozumiejąc wszystkiego na 100%. Cóż... pozostaje kupić wersję gry z polskimi napisami albo spróbować pobrać to spolszczenie, albo grać w j. angielskim

REKLAMA

Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

[Rozwiązano] Poszukiwanie spolszczenia do gry Dracula Origin w wersji angielskiej

klaudia30e 16 Mar 2022 01:11 1752 11

REKLAMA

Zgłoś naruszenie prawa

| Nowy temat

#1 19933363 16 Mar 2022 01:11

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu

Post #1
19933363 16 Mar 2022 01:11

Posiadam wersję gry Dracula Origin w języku angielskim, choć znam trochę ten język to jednak ta gra posiada taką fabułę że granie w języku polskim by było o wiele bardziej komfortowe. Ma ktoś spolszczenie do tej gry? Byłabym wdzięczna.
REKLAMA
#2 19933388 16 Mar 2022 04:03

sylweksylwina sylweksylwina

Moderator - Komputery Serwis

Posty: 13188

Pomógł: 1877

Ocena: 2340
Pomocny post? (0)

Post #2
19933388 16 Mar 2022 04:03

Zarówno na Steam, jak i GOG zaznaczone jest że polskiego dźwięku nie ma, natomiast napisy są.
Z jakiej dystrybucji posiadasz tą grę?

Promuję tematy:
21.09.2021 Zbiór wszystkich aktualizacji Windows Vista od SP2 do zakończenia wsparcia
28.02.2021 Zbiór aktualizacji Windows 7 po zakończeniu wsparcia - migracja hostingów i nowe linki
26.11.2019 Zbiór wszystkich aktualizacji Windows XP, 2000, 2003 Server oraz Office
06.06.2017 Diagnozowanie i rozwiązywanie problemów z wydajnością w grach
#3 19933624 16 Mar 2022 11:16

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu Pomocny post? (0)

Post #3
19933624 16 Mar 2022 11:16

sylweksylwina napisał:
Zarówno na Steam, jak i GOG zaznaczone jest że polskiego dźwięku nie ma, natomiast napisy są.
Z jakiej dystrybucji posiadasz tą grę?

Nie wiem co to za dystrybucja sprawdzę później ale już dawno dostałam tą grę jeszcze na płycie DVD jako prezent i teraz odgrzebałam, gram i ma super klimat, jednak ten klimat psuje to że nie wszystko rozumiem, bo gra ma bardzo rozbudowaną fabułę i zagadki w języku angielskim. Żeby mieć polskie napisy muszę tą grę kupić jeszcze raz na Steam?
#4 19934877 17 Mar 2022 01:13

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu Pomocny post? (0)

Post #4
19934877 17 Mar 2022 01:13

Frogwares czy coś takiego. To jest wersja tylko i wyłącznie w języku angielskim.
REKLAMA
#5 19934892 17 Mar 2022 02:50

sylweksylwina sylweksylwina

Moderator - Komputery Serwis

Posty: 13188

Pomógł: 1877

Ocena: 2340
Pomocny post? (0)

Post #5
19934892 17 Mar 2022 02:50

Być może masz grę z dystrybucji innej niż Polska.
Zapewne spolszczenie nie jest dostępne, wiec zostaje zakup pudełkowej lub cyfrowej wersji gry gdzie dostępne są polskie napisy.

Promuję tematy:
21.09.2021 Zbiór wszystkich aktualizacji Windows Vista od SP2 do zakończenia wsparcia
28.02.2021 Zbiór aktualizacji Windows 7 po zakończeniu wsparcia - migracja hostingów i nowe linki
26.11.2019 Zbiór wszystkich aktualizacji Windows XP, 2000, 2003 Server oraz Office
06.06.2017 Diagnozowanie i rozwiązywanie problemów z wydajnością w grach
#6 19934976 17 Mar 2022 08:24

Kolobos Kolobos

Spec od komputerów

Posty: 85161

Pomógł: 17164

Ocena: 10433
Pomocny post? (0)

Post #6
19934976 17 Mar 2022 08:24

Pierwszy lepszy link z google:
http://chomikuj.pl/pawel2xD/Gry/Dracula+Origi...czenie+Dracula+Origin,2357341057.rar(archive)
#7 19935314 17 Mar 2022 12:15

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu Pomocny post? (0)

Post #7
19935314 17 Mar 2022 12:15

Kolobos napisał:
Pierwszy lepszy link z google:
http://chomikuj.pl/pawel2xD/Gry/Dracula+Origi...czenie+Dracula+Origin,2357341057.rar(archive)

To widziałam dużo wcześniej ale serwis jest nielegalny, a poza tym trzeba płacić za transfer. Nie wiadomo też czy spolszczenie zadziała przy mojej wersji gry, nie ma żadnej gwarancji czy nie wyrzucę kasy w błoto, no ale dzięki za próbę pomocy.
#8 19935326 17 Mar 2022 12:25

Kolobos Kolobos

Spec od komputerów

Posty: 85161

Pomógł: 17164

Ocena: 10433
Pomocny post? (0)

Post #8
19935326 17 Mar 2022 12:25

Co to niby znaczy, ze "serwis jest nielegalny"? Jak chcesz miec spolszcznie to plac, mozna smsem za 1,23zl to faktycznie majatek... albo sprawdzisz czy dziala albo graj po angielsku i ucz sie jezyka. To stara gra i powinnas sie cieszyc, ze w ogole jest jakies spolszczenie i ze nadal jest dostepne, a nie jeszcze narzekac.
REKLAMA
#9 19935330 17 Mar 2022 12:28

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu Pomocny post? (0)

Post #9
19935330 17 Mar 2022 12:28

Kolobos napisał:
Co to niby znaczy, ze "serwis jest nielegalny"? Jak chcesz miec spolszcznie to plac, mozna smsem za 1,23zl to faktycznie majatek... albo sprawdzisz czy dziala albo graj po angielsku i ucz sie jezyka. To stara gra i powinnas sie cieszyc, ze w ogole jest jakies spolszczenie i ze nadal jest dostepne, a nie jeszcze narzekac.

Chyba raczej 8 zł za SMS za transfer 2 GB, dają dodatkowo 1 GB.
#10 19935342 17 Mar 2022 12:32

Kolobos Kolobos

Spec od komputerów

Posty: 85161

Pomógł: 17164

Ocena: 10433
Pomocny post? (0)

Post #10
19935342 17 Mar 2022 12:32

6zl przelewem, to i tak taniej niz lekcje angielskiego
REKLAMA
#11 19935354 17 Mar 2022 12:40

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu Pomocny post? (0)

Post #11
19935354 17 Mar 2022 12:40

Kolobos napisał:
6zl przelewem, to i tak taniej niz lekcje angielskiego

W szkole zawsze miałam piątki z angielskiego i nie jestem jakaś totalna "noga" z tego języka, w większości gier nie przeszkadza mi angielski, ale przy tej grze rozumiem jakieś 60% tekstu, mam wrażenie że tracę coś z atmosfery gry nie rozumiejąc wszystkiego na 100%. Cóż... pozostaje kupić wersję gry z polskimi napisami albo spróbować pobrać to spolszczenie, albo grać w j. angielskim
#12 19975260 12 Kwi 2022 01:07

klaudia30e klaudia30e

Poziom 8

Posty: 135

Ocena: 2
Autor tematu Pomocny post? (0)

Post #12
19975260 12 Kwi 2022 01:07

Zamykam temat.
Zarejestruj konto, Zaloguj się i bądź aktywny na forum, a wtedy reklamy nie będą się pojawiać. Otrzymaj punkty za rejestrację oraz odpowiedzi.

Zainstaluj aplikację Elektroda

| Nowy temat

Zgłoś naruszenie prawa

Podsumowanie tematu

✨ Użytkownik poszukuje spolszczenia do gry "Dracula Origin" w wersji angielskiej, aby poprawić komfort gry, ponieważ fabuła i zagadki są zbyt skomplikowane w języku angielskim. Odpowiedzi wskazują, że gra nie ma polskiego dźwięku, ale dostępne są napisy w polskim. Użytkownik zastanawia się, czy musi kupić grę ponownie na Steam, aby uzyskać polskie napisy. Pojawiają się sugestie dotyczące legalności źródeł spolszczenia oraz kosztów związanych z ich pozyskaniem. Ostatecznie użytkownik rozważa zakup wersji z polskimi napisami lub pobranie spolszczenia.
Wygenerowane przez model językowy.

Spolszczenia gier Epoka Lodowcowa 2 i Skok przez płot.
13 Wrz 2006 22:45 (4)
Poszukiwano spolszczeń do gier "Epoka Lodowcowa 2" oraz "Skok przez płot". W dyskusji wyjaśniono, że nie istnieją spolszczenia do tych tytułów, ponieważ "Epoka Lodowcowa 2" jest już dostępna w polskiej wersji językowej, co eliminuje potrzebę tworzeni... [Czytaj dalej]
Rekruterzy IT zdradzają: tak wygląda kandydat-junior, którego zatrudniają
magic9 25 Maj 2026 11:40 (10) Sponsorowany
Dzisiejszy junior, który skutecznie przechodzi proces rekrutacyjny, to osoba świadoma swoich kompetencji i potrafiąca udowodnić swoją wiedzę techniczną. To często pasjonat, chętny do nauki i dysponujący konkretnymi soft skills.... [Czytaj dalej]
Zmiana języka na polski w Metro 2033 z rosyjskiej wersji gry
25 Kwi 2012 15:52 (8)
Użytkownik zakupił konto z grą Metro 2033, jednak napotkał problem z językiem, który jest ustawiony na rosyjski. W poszukiwaniu rozwiązania, pyta o możliwość zmiany języka na polski. Otrzymuje różne sugestie, w tym kontakt z osobą sprzedającą grę ora... [Czytaj dalej]
Farming simulator 19 zmiana jezyka
20 Sty 2019 09:31 (7)
Użytkownik pyta, czy w grze Farming Simulator 19, zakupionej w Niemczech, można zmienić język na polski, ponieważ dostępne są tylko angielski i niemiecki. Odpowiedzi sugerują edytowanie pliku steam_api w celu zmiany języka, jednak autor nie może znal... [Czytaj dalej]
Brak polskich napisów w Gothic 3! W grze nie słychać jak ktoś mówi.
23 Lis 2006 18:35 (1)
Użytkownik zgłasza problem z brakiem polskich napisów oraz dźwięku dialogów w polskojęzycznej wersji gry Gothic 3, po wcześniejszym zainstalowaniu angielskiego dema. W menu gry nie wyświetlają się napisy, a w trakcie rozgrywki nie słychać wypowiedzi ... [Czytaj dalej]
Xbox series s gra (gothic remake) - zakup w Niemczech
04 Lis 2022 22:32 (1)
Użytkownik planuje zakup gry "Gothic Remake" w Niemczech i zastanawia się, czy będzie mógł grać w języku polskim, czy musi sprowadzić grę z Polski. W dyskusji nie padły konkretne odpowiedzi na to pytanie, a jeden z uczestników przyznał, że nie ma poj... [Czytaj dalej]
Dlaczego nie można uruchomić gry Dracula Origin? Pojawia się czarny ekran.
02 Sty 2022 22:11 (2)
Użytkownik zgłasza problem z uruchomieniem gry "Dracula Origin", gdzie po naciśnięciu przycisku "nowa gra" pojawia się czarny ekran. Problem występuje na systemach Windows 10, Windows 7 oraz wcześniej na Windows XP. Po przeszukaniu internetu i braku ... [Czytaj dalej]

REKLAMA