Podłączanie dyktafonu Sony ICD PX240 do radia i słuchawek na raz: rozwiązanie problemu

Witam,
Posiadam dyktafon Sony icd px240 mono, który posiada wyjście słuchawkowe oraz wejście na zew. mikrofon. Potrzebuję podłączyć dyktafon do radia by nagrać podkład oraz by było słychać mój głos na nagraniu.
Kupiłem rozdzielacz jack który podłączam do wejścia mikrofonu w dyktafonie.
Do rozdzielacza kabelkiem jack-jack podłączam radio i nagrywa super.
Gdy podłączyłem słuchawki do rozdzielacza by wykorzystać je jako mikrofon niestety nie nagrywają głosu tylko słychać w nich audycję radiową (mimo, że to wejście na mikrofon)
Bez rozdzielacza słuchawki świetnie działają jako mikrofon pojemnościowy.
Co potrzebuję by nagrywać jednocześnie głos z muzyką z radia?
Pozdrawiam

Co to za słuchawki?

Stereo dokanałowe Sony. Próbowałem też takie z wbudowanym mikrofonem oraz sam mikrofon i to samo. Wpadłem na pomysł by użyć jakiegoś microswitcha NC i założyć go na kablu idącym do radia (jak odłączę radio wtedy w słuchawkach słychać głos) tylko nie wiem jaki przycisk użyć by rozłączyć 3 kabelki po wciśnięciu.

Słuchawki mają 4 polowego jacka?

Klasyczny z 2 pierścieniami. Słuchawki z mikrofonem mają o 1 pierścień więcej. Poprostu chcę przeciąć ten przewód 3 żyłowy jak na rysunku

W tym momencie sygnał idzie równolegle na słuchawki i wejście mikrofonowe.
Potrzebujesz mikser.

Sony mi odpisało, że owy dyktafon nie obsługuje 2 wejść jednocześnie. Zatem skupmy się na włączniku. Czy muszę rozciąć 3 kabelki czy wystarczy, że założę microswitch tylko na masie?