Więc tak...
Sygnał z Funboxa dosyć słaby. Jeśli będziesz miał roaming Wi-Fi 802.11.k,v,r (potocznie nazywane Mesh), to jest szansa, że się będzie przełączało. Niestety klienci korzystający z tego Wi-Fi także musieliby obsługiwać 802.11.k,v,r, a to nie jest takie oczywiste, że obsługują.
Jeśli obecnie sieci "internet_lanowa" (AX53) nadałbyś nazwę "Kwiat_2,4 GHz" (taką jaką ma Funbox), to przy obecnych urządzeniach nie zadziała roaming Wi-Fi, a na dokładkę nie będziesz mógł ręcznie przełączyć się na "internet_lanowa", bo sygnał z Funbox jest słaby, ale na tyle silny by nie zerwać połączenia i klienci kurczowo będą trzymać się słabego sygnału - więc w sumie pogorszysz tylko sprawę.
Teraz w kwestii jak to rozwiązać. Najlepiej byłoby zastąpić Funboxa własnym routerem, który by współpracował z AX53 w zakresie roamingu. Trzeba najpierw ustalić czy masz osobny ONT czy ONT jest wbudowany w Funbox (światłowód wchodzi prosto w Funbox) oraz czy poza internetem masz inne usługi - TV, telefon stacjonarny (VoIP).