Na schemacie z podanego linku napięcie żarzenia wyświetlacza to 2,4V (rosyjskie B to odpowiednik litery W - wolt). Drugie napięcie zasilania to 45V? Może nie dowidzę, ale trudno dopatrzeć się przecinka pomiędzy cyframi 4 i 5.
konradkarnisz napisał: No chyba, że tak sowieci oznaczali prąd stały jako "–" co by miało sens
Spójrz na kondensator w czerwonej obwódce. Zauważ, że schemat ten jest "odwrotnie" narysowany z plusem na masie. Stąd symbol - oznacza ujemny biegun zasilania. Napięcie -45 (napięcie anodowe?) lub -4,5V zmierzone względem masy - dodatniego bieguna zasilania. U sowietów dużo rzeczy jest odwrotnie niż u nas czy na zachodzie.
Zaczął bym od zasilania tego zegara napięciem 4,5V, jak zegar nie będzie działał to zawsze można ostrożnie napięcie zwiększać. W Internecie dostępem są schematy podobnych rosyjskich zegarów i mają one różnie rozwiązane obwody zasilania. Również z napięciem symetrycznym względem masy.