Podłączenie nowego akumulatora do nożyc elektrycznych - czy można przylutować kabelki?

Dzień dobry.
Mam pytanie. Kupiłem nowy akumulator do nożyc elektrycznych, ale mam problem z podłączeniem, gdyż stary akumulator ma takie blaszki przymocowane do obu biegunów i do tego są mocowane przewody. Natomiast ten który kupiłem nie ma nic.
Czy mogę przylutować kabelki do biegunów bezpośrednio? Czy nie zniszczę nowego akumulatora?

Lutowanie rozgrzewa ogniwo i może je uszkodzić. Lepszym sposobem jest zgrzewanie.
Półśrodkiem jest lutowanie z dobrym topnikiem, lutownicą z dużą bezwładnością cieplną. W taki sposób aby lut rozlał się zanim ogniwo rozgrzeje się.

Pokaż ten akumulator - może da się go w koszyk włożyć?