logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Podłączenie anteny logarytmicznej LG-2 i anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS

Tomaglog 05 Lut 2017 21:28 6495 49
Najlepsze odpowiedzi LABEL_AI_GENERATED

Czy da się podłączyć antenę logarytmiczną z wyjściem na VHF/UHF do wejścia UHF zwrotnicy ZA-204MS i nadal przepuścić VHF, aby zsumować ją z anteną radiową?

Nie — wejście UHF w ZA-204MS nie przepuszcza VHF, więc podanie jednego kabla z anteny na to wejście odetnie pasmo VHF [#16256065] W tej logarytmicznej antenie LG-2 lepiej wymienić wzmacniacz na symetryzator [#16258147] Jeśli chcesz dołączyć antenę radiową, użyj zwrotnicy/sumatora przeznaczonego do FM/VHF/UHF albo rozwiązania z osobnymi torami, np. AWS-1035, zamiast rozdzielać kabel z anteny na wejścia UHF i VHF [#16260681]
Podsumowanie AI na podstawie dyskusji. Może zawierać błędy.
  • #1 16255856
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Mam trochę nietypowy problem. Posiadam antenę logarytmiczną ze wzmacniaczem LG-2 i teoretycznie jest ona na pasmo UHF i VHF. Oprócz tego mam jeszcze antenę radiową. Chciałbym to spiąć poprzez zwrotnicę ZA-204MS. I teraz moje pytanie. Czy jeśli podepnę antenę do zwrotnicy pod UHF to automatycznie zwrotnica mi puści też pasmo VHF ? Czy te częstotliwości przez zwrotnicę zostaną odrzucone? Antena logarytmiczna to takie trochę combo i na jednym kablu są pasma UHF i VHF i chciałbym to jeszcze zsumować z anteną radiową. Jak to zrobić? Czy rozgałęzić kabel wychodzący z anteny i podpiąć go do UHF i VHF w zwrotnicy?
    Dziękuję za pomoc.

    Ewidentny błąd poprawiłem. Irekr.
  • #2 16256065
    LeDy
    Poziom 43  
    Posty: 19128
    Pomógł: 1992
    Ocena: 2942
    Cytat:
    FM (87-110 MHz), VHF (174-230 MHz) oraz UHF (471-790 MHz)

    Nie po to się męczyli aby miała co innego przepuszczać.
    Chyba logiczne, że na wejściu UHF wytnie VHF.
    Może coś takiego? Podłączenie anteny logarytmicznej LG-2 i anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS
  • #3 16256134
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Dziękuję za odpowiedź. Też o tym rozgałęźniku myślałem. Czyli ten rozgałęźnik dać zaraz przy antenie i później dwa przewody wychodzące z niego dać pod UHF i VHF w zwrotnicy? Ten rozgałęźnik puszcza prąd tylko jedną stroną. To wystarczy aby zasilić wzmacniacz przy antenie? Będą zasilone obydwa pasma UHF i VHF ?
    Tak jak na tym szybkim szkicu?

    Tak na szybko tak miałoby to wyglądać:

    https://zapodaj.net/e3537a89c2d8b.png.html

    Anteny:
    FM SV Total ze wzmacniaczem
    Antena logarytmiczna SPL130 ze wzmacniaczem LG-2

    Do nadajnika 70km - Śrem
    Załączniki:
    • Podłączenie anteny logarytmicznej LG-2 i anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS IMG_0163.PNG (392.56 KB) Musisz być zalogowany, aby pobrać ten załącznik.
  • #4 16256658
    LeDy
    Poziom 43  
    Posty: 19128
    Pomógł: 1992
    Ocena: 2942
    To lepiej to Podłączenie anteny logarytmicznej LG-2 i anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS
    Coś wymyślił za cuda? W antenie wzmacniacze i jeszcze AWS-144?
    To wtedy Anteny- RSI-02MS - AWS-144SE.
  • #5 16256858
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Ta zwrotnica ma tylko pasmo UHF. Antena logarytmiczna ma jeszcze pasmo VHF. Czyli nie może być wzmacniacz w antenie i wzmacniacz AwS-144? Ten AWS-144 działa jako rozgałęźnik zatem zostaje. Wzmacniacz w antenie LG-2 wymienić na symetryzator?
  • #6 16258147
    LeDy
    Poziom 43  
    Posty: 19128
    Pomógł: 1992
    Ocena: 2942
    Faktycznie. Oczywiście na symetryzator.
  • #7 16260681
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    Tu masz chyba cos lepszego od AWS-144 i też ze stajni AMS.
    http://www.dipol.com.pl/wzmacniacz_antenowy_aws-1035_fm-vhf-uhf-uhf_B11589.htm Jest interesująca cie zwrotnica nie musisz dawać sumatora do anten, musisz tylko dać rozgałęźnik 4F na wyjście. za to masz regulację poziomu w każdym pasmie ( i możliwość podpięcia np sygnału z kamer ( przez modulator). Starsza wersje tego wzmacniacza mam od ponad 10-ciu lat.
  • #8 16264301
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Zamontowałem wszystko jak w poprzednim opisie. Nie obeszło się bez wzmacniacza LG-2. Do tego wzmacniacz AWS-144SE. Co ciekawe sygnał nie jest przesterowany. Bez LG-2 były tylko jakieś strzępy sygnału. Teraz jest siła i jakość po 100% na wszystkim oprócz Mux8. Nadajnik około 70km w Śremie. Nie mogę sobie poradzić z MUXem 8. Ten sam nadajnik w śremie a poziom sygnału 20% i rwie sygnał. Może ktoś ma pomysł dlaczego? Czy siła tego nadajnika na Mux8 w Śremie jest niższa?
  • #9 16264707
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    Tomaglog napisał:
    Nie mogę sobie poradzić z MUXem 8.

    Nie napisałeś jaki to logarytm bo Barczak robi długie ( o większym zysku ) i krótkie ( o mniejszym).
  • #10 16264730
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    SPL130 ze wzmacniaczem LG-2. To chyba ta dłuższa.
    SPL130 ma zysk 12db a LG-2 25db.
  • #11 16264745
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    czyli długa... Zakładamy, że poprawnie zmontowana czyli od najkrótszego do najdłuższego...
    Tomaglog napisał:
    Co ciekawe sygnał nie jest przesterowany.

    A na jakiej podstawie tak twierdzisz. Może jednak trochę jest ale nie na tyle by na wskaźnikach odbiornika to zauważyć ( jak dobry sygnał UHF). Co z LTE?
  • #12 16264780
    LeDy
    Poziom 43  
    Posty: 19128
    Pomógł: 1992
    Ocena: 2942
    Dla kanału 7 (MUX-8) już tyle zysku antena nie ma a moc tego nadajnika to tylko 22kW.
    Jak wydląda droga do nadajnika? Podłączenie anteny logarytmicznej LG-2 i anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS
    Tu pisze 15dB. Może taki masz a nie 25dB? Podłączenie anteny logarytmicznej LG-2 i anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS
    Porównaj. Przydałby się zasilacz z regulacją.
    Na AWS regulowałeś Adj.Gain?
  • #13 16264880
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Darek.S napisał:

    A na jakiej podstawie tak twierdzisz. Może jednak trochę jest ale nie na tyle by na wskaźnikach odbiornika to zauważyć ( jak dobry sygnał UHF). Co z LTE?
    Nie jest przesterowany bo wszystkie multiplexy są 100/100. Jedynie ósemka 20%. Po zmniejszeniu siły wzmocnienia na zasilaczu poziomy sygnału spadają, obraz się zacina a ósemka znika zupełnie. UHF idzie ze Śremu z mocą 22db. Do mnie do Głogowa jest pewnie z 70-80km. Odcięcie powyżej 790mhz ma wbudowany zarówno wzmacniacz jak i zwrotnica.
    Dodano po 3 [minuty]:
    LeDy napisał:

    Porównaj. Przydałby się zasilacz z regulacją.
    Na AWS regulowałeś Adj.Gain?
    Mam na pewno mocniejszy LG-2. Sam wczoraj zakładałem. Moc nadajnika faktycznie jest 22kW ale z tego co wiem to inne pasmo i trochę inaczej jest liczone niż 22kW w UHF. Pozostałe multiplexy w paśmie UHF mają 100kW i są mega stabilne 100/100. Mam 70-80 km do nadajnika i jeszcze wczoraj była nieciekawa pogoda a mimo to jest cały czas w UHF 100/100
  • #14 16265388
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    Wynika z tego, że masz słaby poziom pola na MUX8. Prawdopodobnie w Twojej sytuacji lepiej sprawdziłby się zestaw dwu anten. Możesz wtedy dać na VHF antenę a dużym zysku (niestety droższą) a dodatkowo jeszcze wzmacniacz. Lub zaczekać aż podniosą poziom mocy na MUX8 ( o ile w planie :| )
  • #15 16265484
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Przecież SP130 to jest antena o duźym zysku. Tym bardziej ze wzmacniaczem LG-2. Wzmacniacz jest przecież w antenie na obydwa pasma, na VHF i UHF. Nie sądzę aby tu był problem anteny. Problemem jest raczej sila sygnału i odległość do nadajnika.
  • #16 16265566
    irekr
    VIP Zasłużony dla elektroda
    Posty: 9687
    Pomógł: 1192
    Ocena: 1239
    Na początek podstawowe pytanie: GDZIE TO JEST? 70 km od Śremu to mało informacji.

    22 kW w pasmie VHF da w prawidłowej antenie większe napięcie użytkowe niż 100 kW w pasmie UHF. To prawa fizyki...
    Do tego trzeba brać pod uwagę że na tym samym kanale 7mym pracują także nadajniki w Żółwieńcu i Chełmcach, ale w polaryzacji pionowej. Strojenie odbiornika wykonano ręcznie czy z automatu..?
  • #17 16265711
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Tak jak pisałem, jestem z Głogowa. Strojenie jest automatyczne. Dzwoniłem jeszcze dziś do Emitela i faktycznie potwierdzili, że siła to 22kW w VHF ale z tym przełożeniem na siłę UHF to jest różnie. Powiedziano mi źe VHF to inne fale i inaczej się rozchodzą i ciężko to przełożyć na konkretne kW w UHFie. Pan z emitela dysponował jakimiś danymi i mapką z której wynikało że nadajnik w Śremie wysyła sygnał który teoretycznie powinien wystarczyć do komfortowego odbioru pasma VHF maksymalnie w Lesznie. Z Leszna do mnie w linii prostej to jeszcze 30km. Dał mi do zrozumienia że do mnie jest za daleko aby odebrać te pasmo. W emitelu dowiedziałem się że są tworzone cały czas nowe nadajniki Mux8 i jest planowany nowy właśnie w Lesznie.

    W moim przypadku nie obejdzie się bez dodatkowej anteny VHF. Myślałem że załatwię obydwa pasma anteną logarytmiczną ale się myliłem. Koło Głogowa Śrem to jedyny nadajnik który ma taką samą polaryzację na wszystkich multiplexach dlatego sądziłem że antena logarytmiczna powinna się sprawdzić. Tym bardziej źe wszystkie pozostałe multiplexy ze śremu chodzą u mnie rewelacyjnie 100/100. Muszę zatem dołożyć kolejną antenę i ustawię ją na bliższy nadajnik w Wichowie lub poczekam na Leszno, gdzie będzie jeszcze bliżej. Tam będą jednak inne polaryzacje zatem dodatkowa antena będzie konieczna.
  • #18 16266012
    LeDy
    Poziom 43  
    Posty: 19128
    Pomógł: 1992
    Ocena: 2942
    Tomaglog napisał:
    Pan z emitela dysponował jakimiś danymi i mapką z której wynikało że nadajnik w Śremie wysyła sygnał który teoretycznie powinien wystarczyć do komfortowego odbioru pasma VHF maksymalnie w Lesznie. Z Leszna do mnie w linii prostej to jeszcze 30km. Dał mi do zrozumienia że do mnie jest za daleko aby odebrać te pasmo.

    W moim przypadku nie obejdzie się bez dodatkowej anteny VHF. Myślałem że załatwię obydwa pasma anteną logarytmiczną ale się myliłem.

    I to jest właściwe rozwiązanie w twojej sytuacji i gdybanie o różnym rozchodzeniu nie ma znaczenia.
  • #19 16266087
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    Tomaglog napisał:

    W moim przypadku nie obejdzie się bez dodatkowej anteny VHF.

    tak jak pisałem czasami musi być rozwiązanie na maxa. Już tu ktoś pisał, że jak coś jest do wszystkiego to jest do niczego... I nie zawsze ale to często prawda. Pozostaje wybrać antenę VHF, jej lokalizację( miejsce na dachu) - tu niestety przydatny pomiar choćby małym akumulatorowym telewizorkiem z DVBT i prawdopodobnie wzmacniacz. Lub zaczekać na uruchomienie Mux8 bliżej choćby w cytowanym Lesznie...
  • Pomocny post
    #20 16266296
    irekr
    VIP Zasłużony dla elektroda
    Posty: 9687
    Pomógł: 1192
    Ocena: 1239
    Nie piszesz gdzie jesteś w Głogowie, jak zapewne wiesz teren dookoła do płaskich nie należy.

    Po pierwsze jesteś w zasięgu nadajnika Wichów k. Żagania, 20 kW w polaryzacji pionowej i kanał 8my. Celowo pytałem czy strojenie było z automatu, gdyż większość odbiorników podczas strojenia automatycznego po znalezieniu kilku sygnałów zawierających te samą zawartość będzie odbierał kanał o najniższej częstotliwości a nie sygnał najsilniejszy.

    Zasięg nadajnika w Śremie rzeczywiście kończy się kawałek za Lesznem Wielkopolskim, dokładniej około 7 km za lotniskiem Aeroklubu jadąc z Leszna do Wschowy.

    ZAWSZE poszukiwanie kanałów należy wykonywać w trybie ręcznym, unika się wówczas niepotrzebnych kłopotów.


    Jest jakiś powód, że chcesz odbierać sygnał ze Śremu..? Do Wichowa jest około 42 km.

    Do tego na kominie EC masz doświetlający nadajnik MUX3 na kanale 49 - SFN z nadajnikiem na Śnieżnych Kotłach. Oznacza to że w promieniu około 5km od komina bezcelowe jest stosowanie jakichkolwiek wzmacniaczy szerokopasmowych.
  • #21 16267152
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Bardzo dziękuję. Powód ustawienia anteny na śrem jest taki że wszystkie multiplexy z tego nadajnika, łącznie z ósmym" są w jednej polaryzacji i teoretycznie powinna wystarczyć jedna logarytmiczna antena która jest praktycznie na całe pasmo. Pozostałe nadajniki wokół mnie, między innymi Wichów, nadają w dwóch polaryzacjach i potrzeba na wszystkie multiplexy dwóch anten lub jakiegoś combo. Druga sprawa to taka że od samego początku miałem anteny kierowane na śrem jak jeszcze nie było wichowa i zawsze sygnał był super, teraz też jest 100/100 i to nawet w trudnych warunkach atmosferycznych. Problemem jest tylko ósemka. Zatem nie mam powodów aby zmieniać nadajnik.

    Nie pozostaje mi nic innego jak właśnie dołożenie dodatkowej anteny VHF i ustawienie jej na Wichów lub na Leszno (jak już powstanie).

    Oczywiście spróbuję jeszcze wyszukiwania ręcznego. Choć porównywałem kanały i częstotliwości znalezione przez telewizor z tymi ze strony internetowej nadajnika w Śremie i są one identyczne.

    Dziękuję i pozdrawiam.
  • #22 16267174
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    Tomaglog napisał:
    nadają w dwóch polaryzacjach i potrzeba na wszystkie multiplexy dwóch anten lub jakiegoś combo.

    twojego logarytma w prosty sposób można przerobić na Combo. Pisałem o tym i są zdjęcia. Ja bym zrobił próbę jak ta antena odbiera z Wichowa na UHF i na VHF ( po obróceniu jej o 90°). Jak próby wypadną pomyślnie robisz przeróbkę anteny.
  • #23 16267369
    _kli_
    Poziom 41  
    Posty: 5341
    Pomógł: 762
    Ocena: 1040
    W tym półroczu Emitel planuje uruchomić nadajnik mux-8 w - odległym o ok. 10 km od Głogowa - Jakubowie.
  • #24 16267564
    irekr
    VIP Zasłużony dla elektroda
    Posty: 9687
    Pomógł: 1192
    Ocena: 1239
    Jakubów widać z niemal całego Głogowa. Zresztą z masztów na Jakubowie jest piękny widok zarówno na Głogów jak i na całe Karkonosze, Wzgórza Trzebnickie i Ślężę. Podobne widoki są z pobliskiego szybu kopalni.
    Ja bym podarował sobie odbiór ze Śremu, przestawił się na Wichów, jedynie warto będzie powalczyć z MUX3 z uwagi na doświetlenie.
    Na temat anten logarytmicznych combo mam złe doświadczenia, na Elektrodzie jest dość długi watek dotyczący tego typu anten, warto poczytać. @D.A.R.E.K.S też tam się mocno udzielał. LP to doskonała antena, szczególnie do do odbioru sygnałów cyfrowych w jednej polaryzacji całego pasma telewizyjnego, ale albo robimy antenę dwupolaryzacyjną (wręcz kołową) dla całego pasma albo wcale. To jednak system naczyń połączonych.
  • #25 16267753
    _kli_
    Poziom 41  
    Posty: 5341
    Pomógł: 762
    Ocena: 1040
    Obecnie z Jakubowa nadawany jest lokalny mux TVL -> TV Regionalna + Tele5.
  • #26 16267838
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    irekr napisał:

    Ja bym podarował sobie odbiór ze Śremu, przestawił się na Wichów, jedynie warto będzie powalczyć z MUX3 z uwagi na doświetlenie.


    Ale po co? Jeśli ze Śremu odbieram wszystkie multiplexy (oprócz ósmego) już 7 lat i zawsze mam doskonały sygnał 100/100 to po co to ruszać? I tak będę musiał przeciez dodać antenę na pasmo VHF i wtedy ustawię sobie ją w dowolnym kierunku (Wichów, Jakubów, Leszno). W zależności od mocy sygnału.

    Dodano po 1 [minuty]:

    _kli_ napisał:
    W tym półroczu Emitel planuje uruchomić nadajnik mux-8 w - odległym o ok. 10 km od Głogowa - Jakubowie.


    Też o tym słyszałem. To chyba będzie najlepsze rozwiązanie.

    Dziękuję panowie.
  • #27 16269925
    Tomaglog
    Poziom 7  
    Posty: 40
    Ocena: 5
    Mam jeszcze małe pytanie. Czy użycie zasilacza regulowanego i zmniejszenie napięcia na tym wzmacniaczu o parę V to dobre rozwiązanie na dłuższą metę? Może mieć to jakiś wpływ w przyszłości na całą instalację?
  • #28 16270277
    Darek.S
    Poziom 34  
    Posty: 6738
    Pomógł: 216
    Ocena: 979
    Ja osobiście nie jestem zwolennikiem regulowanych zasilaczy. Wolę dobrać wzmacniacz o odpowiednim wzmocnieniu. Ale negatywnego wpływu nie ma to raczej żadnego. Po prostu zmieniając napięcie zmieniamy punkty pracy tranzystorów a tym samym wzmocnienie. Wzmacniacz nie pracuje już optymalnie i w związku z tym mogą pogorszyć się np. parametry szumowe ale efekt w postaci redukcji wzmocnienia jak najbardziej jest osiągnięty. Należy sobie także zdawać sprawę, że redukując napięcie zmniejszamy maksymalny poziom wyjściowy wzmacniacza.
  • #29 16272722
    LeDy
    Poziom 43  
    Posty: 19128
    Pomógł: 1992
    Ocena: 2942
    Tomaglog napisał:
    Czy użycie zasilacza regulowanego i zmniejszenie napięcia na tym wzmacniaczu o parę V to dobre rozwiązanie na dłuższą metę? Może mieć to jakiś wpływ w przyszłości na całą instalację?

    Zmniejsza prawie na tyle ile chcesz. Całkiem do zera tego napięcia nie sprowadza. Niczym to nie grozi , wzmacniacze jak są "wyżyłowane" , przesterowane, to dzięki zmniejszeniu, regulacji napięcia pracują lepiej , stabilniej , same superlatywy.
    Po to się właśnie zmniejsza zasilanie aby zmniejszyć jego wzmocnienie, poziom wyjściowy.
  • #30 16272784
    irekr
    VIP Zasłużony dla elektroda
    Posty: 9687
    Pomógł: 1192
    Ocena: 1239
    Ja podzielam opinie DarkaS. Te wzmacniacze jakie mamy na rynku są robione na złych elementach (tranzystory bipolarne z serii BFR) o zbyt małym odstępie intermodulacyjnym rzędu 60 dB. Takie wzmacniacze były całkowicie wystarczające dla sygnałów analogowych gdzie odstęp rzędu 40 dB powodował niewielkie pogorszenie jakości obrazu, głownie widoczne na ciemniejszych elementach jako charakterystyczny śnieżek. Do sygnałów ortogonalnych wzmacniacze muszą mieć ten odstęp na poziomie co najmniej 80 dB. Zmiana - a dokładniej zmniejszenie napięcia zasilania - powoduje zmniejszenie wzmocnienia ale także gwałtowne zmniejszenie odstępu intermodulacyjnego wynikające z niewłaściwego doboru punktu pracy wzmacniacza, ustawionego na maksimum wzmocnienia. Wartości odstępu spadają nawet do zakresu poniżej 40 dB. A to powoduje powstawanie klatkowania czy rwanie ciągłości obrazu (charakterystyczne krótkie stopklatki). Niektórzy nie zauważają takich artefaktów.

    Przypomnę tylko ze w Głogowie na obiekcie przy Końcowej - http://old.radiopolska.pl/wykaz/pokaz_lokalizacja.php?pid=264 masz jednak nadajnik o mocy 0,9kW na kanale 49, to przesteruje każdy wzmacniacz w odległości kilku kilometrów.

Podsumowanie tematu

LABEL_AI_GENERATED
Użytkownik ma problem z podłączeniem anteny logarytmicznej LG-2 oraz anteny radiowej do zwrotnicy ZA-204MS. Antena LG-2 obsługuje pasma UHF i VHF, a użytkownik zastanawia się, czy podłączenie jej do wejścia UHF w zwrotnicy spowoduje odrzucenie pasma VHF. W odpowiedziach podano, że zwrotnica nie przepuści pasma VHF, dlatego sugerowano użycie rozgałęźnika, aby podłączyć oba pasma do zwrotnicy. Użytkownik rozważał również wymianę wzmacniacza w antenie na symetryzator oraz zastosowanie wzmacniacza AWS-144SE. Po zainstalowaniu nowego wzmacniacza, sygnał poprawił się, ale wystąpiły problemy z odbiorem MUX8. Użytkownik planuje dodać dodatkową antenę VHF, aby poprawić odbiór. W dyskusji poruszono również kwestie związane z regulacją zasilania wzmacniaczy oraz wpływem na jakość sygnału.
Podsumowanie AI na podstawie dyskusji. Może zawierać błędy.
REKLAMA