Problem może się brać z tego, że sygnał audio nigdzie może nie mieć postaci analogowej. Po prostu z odbiornika radia może przechodzić od razu w postaci cyfrowej do wzmacniacza.
Można popróbować i przy pomocy oscyloskopu poszukać sygnału analogowego. Jeśli się znajdzie to jakieś światełko w tunelu zabłyśnie.
Potem można wykorzystać klucz CD4066 jako przełącznik źródeł.
Jako laik sam tego nie ogarniesz bo wymaga to lutowania precyzyjnego.
Według mnie trzeba by połączyć się w miejscach kondensatorów C116 i C117, jednocześnie odłączając sygnał z radia bądź dodając przełącznik do wyboru między radiem a AUX.