Czy wolisz polską wersję strony elektroda?
Nie, dziękuję Przekieruj mnie tamxury napisał:Bardzo dobrze. Purystów szlak trafi. Teraz będzie kabel ziemny i kabel ścienny. Zidioceniem było nazywanie kabla LAN przewodem, bo nie był przeznaczony do ziemi.
Sam chyba kiedyś dostałem ostrzeżenie za użycie słowa "kabel". Pozostał ino "przewód uziemiający".
Łukasz-O napisał:xury napisał:Bardzo dobrze. Purystów szlak trafi. Teraz będzie kabel ziemny i kabel ścienny. Zidioceniem było nazywanie kabla LAN przewodem, bo nie był przeznaczony do ziemi.
Jeśli już to szlag
Niech jeszcze zrobią porządek z łącznikami, rozłącznikami, odłącznikami, wyłącznikami i przełącznikami. Przecież zastąpienie jednego słowa dwoma jest teraz w modzie.
revolt napisał:Łukasz-O napisał:xury napisał:Bardzo dobrze. Purystów szlak trafi. Teraz będzie kabel ziemny i kabel ścienny. Zidioceniem było nazywanie kabla LAN przewodem, bo nie był przeznaczony do ziemi.
Jeśli już to szlag
Niech jeszcze zrobią porządek z łącznikami, rozłącznikami, odłącznikami, wyłącznikami i przełącznikami. Przecież zastąpienie jednego słowa dwoma jest teraz w modzie.
I bardzo dobrze by się stało - włącz/wyłacz to jakiś polonista-sadysta wymyślił.
Cytat:Sprawa była krajowym problemem, ponieważ Polska sama tworzyła przepisy. Z chwilą akcesji do Unii Europejskiej zostaliśmy włączeni w światowy i głównie europejski system normalizacyjny polegający na współtworzeniu norm na poziomie europejskim, a następnie tłumaczeniu ich z języka angielskiego.
Tomek.K. napisał:czym jest kabel
Cytat:Kabel – jednostka odległości stosowana w nawigacji.
1 kabel = 0,1 mili morskiej = 185,2 metra ≈ 608 stóp angielskich.
Cytat:Cable types:
• Power cables (Low Voltage or High Voltage)
• Combined power and data cable
(fiber optic or copper cores)
Cable voltage and cross-section:
• Low voltage: 690 V - up to 3 x 300 mm²
• High voltage: 24000 V - up to 3 x 185 mm²
vorlog napisał:"do ziemi to kabel a nie do ziemi to przewód", tak jakby bidny YAKY nie mógł być montowany na wolnym powietrzu...
revolt napisał:I bardzo dobrze by się stało - włącz/wyłacz to jakiś polonista-sadysta wymyślił
Cytat:Podstawą zmiany jest opublikowanie Polskiej Normy PN-IEC 60050-461 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki; Część 461: Kable elektryczne.
W 22 działach jest ujętych ponad 200 terminów w 6 językach. Istotną zmianą jest eliminacja pojęcia „przewody elektryczne” dla produktów mających odpowiednik angielski „cables” i niemiecki ”Kabel”.
kris8888 napisał:To teraz konsekwentnie telefon bezprzewodowy powinien się nazywać bezkablowy.
750kV napisał:przewód AFL ktoś powie ,,kabel napowietrzny goły"
BANANvanDYK napisał:Telefon bezprzewodowy —> cordless phone —> telefon bezsznurowy.
William Bonawentura napisał:Istotną zmianą jest eliminacja pojęcia „przewody elektryczne” dla produktów mających odpowiednik angielski „cables” i niemiecki ”Kabel”.
