PRiMA64 – wszechstronna centrala o dużych możliwościach
Centrala alarmowa PRiMA64 to najbardziej zaawansowane urządzenie z rodziny central PRiMA, produkowanych przez gdańską firmę GENEVO. Umożliwia ona realizację hybrydowych systemów alarmowych, łącząc w ramach jednej instalacji niezawodność połączeń przewodowych i wygodę charakterystyczną jedynie dla urządzeń bezprzewodowych.
Charakterystyka centrali PRiMA64
Centrala GENEVO PRiMA64 to urządzenie przeznaczone do realizacji systemów alarmowych w obiektach średniej wielkości i większych. Oferuje możliwość wykorzystania 64 linii dozorowych – zarówno przewodowych, jak i bezprzewodowych. System PRiMA64 daje możliwość wykorzystania do 16 wyjść programowalnych, za pomocą których realizować można nie tylko powiadamianie o zagrożeniach, ale także sterowanie dowolnymi urządzeniami.
Linie dozorowe systemu mogą być pogrupowane w 4 całkowicie niezależne strefy (podsystemy). Strefy mogą posiadać wejścia współdzielone, dla których na etapie instalacji wybrać można rodzaj współzależności: współzależność typu „AND” (typowo wykorzystywana w charakterze „wspólnego korytarza”) oraz współzależność typu „OR”. Ponadto, w każdej ze stref instalator może wskazać wejścia blokowane w trybie tzw. „czuwania domowego”, dzięki czemu użytkownicy systemu w prosty i intuicyjny sposób mogą zapewnić sobie bezpieczeństwo np. nocą.
W systemie PRiMA64 można utworzyć 32 użytkowników z nadaniem indywidualnych uprawnień – dostępu do stref, jak i do wybranych funkcji centrali. Taki sposób zarządzania użytkownikami daje dużą elastyczność, z której często korzysta się przy instalacjach realizowanych w obiektach komercyjnych.
Rozbudowę centrali zrealizować można za pomocą modułów podłączanych do magistrali komunikacyjnej. Mogą to być zarówno manipulatory LCD (dwie linie wzornicze, 8 wariantów), moduły wejść przewodowych EXT-Z8, moduły wyjść EXT-PGM8, moduły typu „podcentrala” EXT-Z8PS-R (8 wejść, 2 przekaźniki, wbudowany zasilacz buforowy). Magistrala działa w trybie „Plug&Play” - można łatwo podłączać urządzenia bez konieczności ręcznego ustawiania adresów w poszczególnych urządzeniach, oraz bez stosowania rezystorów terminujących. Maksymalna odległość pomiędzy płytą centrali a urządzeniami peryferyjnymi to 300m przy zastosowaniu typowego okablowania alarmowego YTDY z żyłami miedzianymi 0.5mm. Ze względów bezpieczeństwa, komunikacja między urządzeniami podłączonymi do magistrali jest nadzorowana oraz szyfrowana.
Centrala PRiMA64 posiada wbudowany komunikator GSM/GPRS. Umożliwia on realizowanie szeregu funkcji, m.in. monitoringu do firm ochrony (działa z KRONOS, SAFESTAR, STAM-2 oraz innymi systemy stacji), osobistego szczegółowego powiadamiania tekstowego oraz zdalnego sterowania (aplikacje iOS/Android oraz SMS). Ten komunikator daje też możliwość zdalnego programowania („downloadingu”) przez GPRS – zarówno w trybie bezpośrednim, jak i prostym programowaniu przez tzw. „chmurę”.
Codzienna obsługa systemu PRiMA64
Podstawowym sposobem obsługi systemu PRiMA64 są manipulatory LCD. Centrala PRiMA64 umożliwia podłączenie do 8 manipulatorów LCD, co ułatwia obsługę rozbudowanego systemu z wielu miejsc. Manipulatory systemu PRiMA charakteryzują się unikalnym, graficznym interfejsem użytkownika, wykorzystujący tzw. „interfejs bankomatowy”. Dzięki niemu użytkownicy intuicyjnie radzą sobie z obsługą podstawowych funkcji systemu, a nawet korzystanie z bardziej zaawansowanych funkcji nie wymaga ciągłego poszukiwania instrukcji. Najważniejsze informacje na ekranie przedstawiane są za pomocą czytelnych piktogramów, a opisy tekstowe dodatkowo ułatwiają poruszanie się po funkcjach systemu.
System z centralą PRiMA64 może również być obsługiwany zdalnie. W tym celu dostępne są bezpłatne aplikacje PRiMAgo! dla użytkowników iOS oraz Android. Aplikacja ta umożliwia intuicyjne sterowanie czuwaniem systemu, oraz zdalne sterowanie urządzeniami podłączonymi do centrali (np.: roletami, oświetleniem, podlewaniem ogrodu itp.). Użytkownicy innych telefonów mogą też skorzystać z funkcji sterowania SMS, które dzięki unikalnej funkcji autoryzacji kodami potwierdzającymi może być bezpieczniejsze niż w innych systemach.
Centrale serii PRiMA od początku przewidywały szereg ułatwień dla użytkowników korzystających z kart prepaid. Oprócz możliwości sprawdzenia stanu konta (czy to z manipulatora, czy też zdalnie), istnieje możliwość doładowania konta pre-paid przez wpisanie kodu z kuponu doładowującego (tzw. zdrapki). Funkcjonalność obsługi kart pre-paid została również rozbudowana o dodatkowe funkcje, umożliwiające aktywację promocyjnych pakietów danych czy przedłużenie ważności konta z wykorzystaniem specjalnych kodów udostępnianych przez operatorów GSM. Warto podkreślić, że jest to na chwilę obecną jedyna centrala wyposażona w taki pakiet funkcji związanych z kartami pre-paid.
Funkcje „Home Control” – sterowanie i funkcje logiczne
Centrala PRiMA64 zaprojektowana była jako urządzenie mające łączyć zapewnienie bezpieczeństwa oraz podniesienie komfortu na co dzień. W ramach Home Control, instalator może zdefiniować do 6 spersonalizowanych ekranów sterowania, na których dostępne są przyciski szybkiego dostępu sterujące wybranymi urządzeniami. Tytuł każdego z takich ekranów ułatwia pogrupowanie funkcji, a możliwość zdefiniowania nazw wyjść oraz wyboru piktogramu dla każdego przycisku funkcyjnego z osobna daje praktycznie nieograniczone możliwości dostosowania ich do indywidualnych potrzeb użytkownika.
Urządzenia podłączone do centrali mogą być sterowane za pomocą aplikacji, czy też automatycznie, z wykorzystaniem timerów i sygnałów z czujek. Funkcje logiczne AND, OR łączące wiele wyjść (fizycznych oraz wirtualnych) w jednym pozwala realizować bardziej złożone sterowanie, łączące np. działania automatyczne (według timerów, w reakcji na sygnały z różnych czujek) ze sterowaniem ręcznym (manipulatory lub aplikacja mobilna). Przykładowo, możliwe jest zrealizowanie automatycznego włączania oświetlenia w reakcji na sygnał z czujki ruchu, w określonych porach dnia.
Rozbudowa bezprzewodowa
Centrala PRiMA64 umożliwia zrealizowanie hybrydowego systemu alarmowego, łączącego urządzenia przewodowe i bezprzewodowe systemu EvoLiNK. Chcąc wykorzystać w systemie urządzenia bezprzewodowe, wystarczy wyposażyć centralę PRiMA64 w moduł bezprzewodowy EvoHUB lub manipulator LCD SL-HUB. Urządzenia te umożliwia obsługę do 64 urządzeń bezprzewodowych, zapewniając w pełni dwukierunkową, nadzorowaną i bezpieczną komunikację w pasmie 868MHz. System EvoLiNK wykorzystuje charakteryzuje się doskonałym zasięgiem komunikacji (w terenie otwartym, ponad 0.5km), oraz niskim poborem prądu w urządzeniach zasilanych bateryjnie (co najmniej 2 lata pracy). Kontroler wyposażony jest w system dwóch anten (antenna diversity) zapewniający stabilną łączność w środowisku wewnętrznym. Centrala PRiMA64 może wykorzystać do 4 modułów EvoHUB dla zapewnienia optymalnego sygnału w rozległych instalacjach. W przypadku stosowania większej ilości modułów, system automatycznie wybiera najkorzystniejszą drogę dla sygnału radiowego co dodatkowo poprawia niezawodność działania systemu. Praca każdego urządzenia bezprzewodowego jest indywidualnie nadzorowana, dzięki czemu użytkownik systemu ma dostęp do pełnej informacji o poziomie sygnału radiowego czy stanie baterii w konkretnym urządzeniu bezprzewodowym. Oferta urządzeń EVOLINK obejmuje podstawowe czujki i moduły systemowe, i jest sukcesywnie rozbudowywana – lada chwila premierę będą mieć manipulatory bezprzewodowe EVOKPD i sygnalizatory EVOSOUND. Wiosną pojawią się kolejne elementy systemu – m.in. czujki zalania oraz dymu.
Dla ułatwienia instalacji i późniejszej konserwacji systemu, centrala PRiMA64 oraz moduły EvoHUB wyposażone są w szereg narzędzi diagnostycznych – m.in. skaner pasma radiowego umożliwiający ocenę jakości łączności, czy wskaźnik poziomu sygnału wbudowany w czujki i ułatwiający dobór miejsca ich montażu.
Komfort pracy Instalatorów
Centrala PRiMA64 jest została zaprojektowana tak, by maksymalnie ułatwić pracę instalatora. Z tego właśnie powodu wyposażona jest w szereg funkcji ułatwiających jej konfigurację a także późniejszą konserwację systemu.
Programowanie systemu może zostać zrealizowane za pomocą manipulatorów, lub z użyciem komputera. W tym pierwszym przypadku, pracę ułatwia intuicyjne menu trybu serwisowego w przypadku którego nie trzeba zapamiętywać sekwencji kodów sterujących czy adresów poszczególnych ustawień.
W przypadku bardziej złożonych systemów warto skorzystać z programu PRiMAtool, który daje nie tylko narzędzia do konfigurowania central ale także aktualizację firmware we wszystkich urządzeniach czy korzystanie z dodatkowych narzędzi diagnostycznych. Do połączenia między komputerem i centralą PRiMA64 służy kabel CUSB-PIN3. Można też w tym celu użyć popularne interfejsy standardu RS-TTL z zakończeniem PIN3. Połączenie między centralą PRiMA64 i komputerem może też być zrealizowane zdalnie, za pośrednictwem GPRS – bezpośrednio, lub przez chmurę.
Firma GENEVO stawia na najwyższą jakość wsparcia technicznego które firma GENEVO oferuje swoim Instalatorom. Kontakt z naszymi fachowcami uzyskać można zarówno telefonicznie, mailowo czy też od niedawna przez dedykowaną grupę Facebook'ową. Uzupełnieniem wsparcia są serie szkoleń o praktycznym, warsztatowym charakterze, prowadzone w całej Polsce we współpracy z dystrybutorami GENEVO. Dają one świetną okazję do poznania tego sprzętu i rozpoczęcia pracy z pełnym wykorzystaniem olbrzymich możliwości które oferuje.
Ponadto, pierwszych pięciu Instalatorów z portalu ELEKTRODA którzy w tym wątku prześlą swoją opinię lub pytania techniczne dotyczące naszych produktów, otrzymają w prezencie zestaw gadżetów firmowych - poproszę o przesłanie na PW wiadomości z adresem do wysyłki.
............................................................................
Ogłoszenie
Przeczytaj również:
Informacje i opinie na temat systemów alarmowych - Ropam, Genevo, Satel
Podłączenie dowolnej czujki do dowolnej centrali alarmowej - poradnik
Zapraszamy do zapoznania się z pozostałymi poradnikami, tematami wyróżnionymi, artykułami, z zakresu systemów zabezpieczeń takich jak domofony, automatyka bram i szlabanów, systemy alarmowe, kamery, kontrola dostępu:
Poradniki dot. systemów zabezpieczeń
Jeżeli w w/w tematach nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytanie, zapraszamy na forum:
Systemy zabezpieczeń
Zachęcamy również do odwiedzenia sekcji Poradniki Ogólne, gdzie znajdziecie materiały z pozostałych działów forum, w tym dla osób rozpoczynających swoją przygodę z elektroniką:
Poradniki Ogólne
Centrala alarmowa PRiMA64 to najbardziej zaawansowane urządzenie z rodziny central PRiMA, produkowanych przez gdańską firmę GENEVO. Umożliwia ona realizację hybrydowych systemów alarmowych, łącząc w ramach jednej instalacji niezawodność połączeń przewodowych i wygodę charakterystyczną jedynie dla urządzeń bezprzewodowych.
Charakterystyka centrali PRiMA64
Centrala GENEVO PRiMA64 to urządzenie przeznaczone do realizacji systemów alarmowych w obiektach średniej wielkości i większych. Oferuje możliwość wykorzystania 64 linii dozorowych – zarówno przewodowych, jak i bezprzewodowych. System PRiMA64 daje możliwość wykorzystania do 16 wyjść programowalnych, za pomocą których realizować można nie tylko powiadamianie o zagrożeniach, ale także sterowanie dowolnymi urządzeniami.
Linie dozorowe systemu mogą być pogrupowane w 4 całkowicie niezależne strefy (podsystemy). Strefy mogą posiadać wejścia współdzielone, dla których na etapie instalacji wybrać można rodzaj współzależności: współzależność typu „AND” (typowo wykorzystywana w charakterze „wspólnego korytarza”) oraz współzależność typu „OR”. Ponadto, w każdej ze stref instalator może wskazać wejścia blokowane w trybie tzw. „czuwania domowego”, dzięki czemu użytkownicy systemu w prosty i intuicyjny sposób mogą zapewnić sobie bezpieczeństwo np. nocą.
W systemie PRiMA64 można utworzyć 32 użytkowników z nadaniem indywidualnych uprawnień – dostępu do stref, jak i do wybranych funkcji centrali. Taki sposób zarządzania użytkownikami daje dużą elastyczność, z której często korzysta się przy instalacjach realizowanych w obiektach komercyjnych.
Rozbudowę centrali zrealizować można za pomocą modułów podłączanych do magistrali komunikacyjnej. Mogą to być zarówno manipulatory LCD (dwie linie wzornicze, 8 wariantów), moduły wejść przewodowych EXT-Z8, moduły wyjść EXT-PGM8, moduły typu „podcentrala” EXT-Z8PS-R (8 wejść, 2 przekaźniki, wbudowany zasilacz buforowy). Magistrala działa w trybie „Plug&Play” - można łatwo podłączać urządzenia bez konieczności ręcznego ustawiania adresów w poszczególnych urządzeniach, oraz bez stosowania rezystorów terminujących. Maksymalna odległość pomiędzy płytą centrali a urządzeniami peryferyjnymi to 300m przy zastosowaniu typowego okablowania alarmowego YTDY z żyłami miedzianymi 0.5mm. Ze względów bezpieczeństwa, komunikacja między urządzeniami podłączonymi do magistrali jest nadzorowana oraz szyfrowana.
 |  |  |
Centrala PRiMA64 posiada wbudowany komunikator GSM/GPRS. Umożliwia on realizowanie szeregu funkcji, m.in. monitoringu do firm ochrony (działa z KRONOS, SAFESTAR, STAM-2 oraz innymi systemy stacji), osobistego szczegółowego powiadamiania tekstowego oraz zdalnego sterowania (aplikacje iOS/Android oraz SMS). Ten komunikator daje też możliwość zdalnego programowania („downloadingu”) przez GPRS – zarówno w trybie bezpośrednim, jak i prostym programowaniu przez tzw. „chmurę”.
Codzienna obsługa systemu PRiMA64
Podstawowym sposobem obsługi systemu PRiMA64 są manipulatory LCD. Centrala PRiMA64 umożliwia podłączenie do 8 manipulatorów LCD, co ułatwia obsługę rozbudowanego systemu z wielu miejsc. Manipulatory systemu PRiMA charakteryzują się unikalnym, graficznym interfejsem użytkownika, wykorzystujący tzw. „interfejs bankomatowy”. Dzięki niemu użytkownicy intuicyjnie radzą sobie z obsługą podstawowych funkcji systemu, a nawet korzystanie z bardziej zaawansowanych funkcji nie wymaga ciągłego poszukiwania instrukcji. Najważniejsze informacje na ekranie przedstawiane są za pomocą czytelnych piktogramów, a opisy tekstowe dodatkowo ułatwiają poruszanie się po funkcjach systemu.
 |  |  |
System z centralą PRiMA64 może również być obsługiwany zdalnie. W tym celu dostępne są bezpłatne aplikacje PRiMAgo! dla użytkowników iOS oraz Android. Aplikacja ta umożliwia intuicyjne sterowanie czuwaniem systemu, oraz zdalne sterowanie urządzeniami podłączonymi do centrali (np.: roletami, oświetleniem, podlewaniem ogrodu itp.). Użytkownicy innych telefonów mogą też skorzystać z funkcji sterowania SMS, które dzięki unikalnej funkcji autoryzacji kodami potwierdzającymi może być bezpieczniejsze niż w innych systemach.
Centrale serii PRiMA od początku przewidywały szereg ułatwień dla użytkowników korzystających z kart prepaid. Oprócz możliwości sprawdzenia stanu konta (czy to z manipulatora, czy też zdalnie), istnieje możliwość doładowania konta pre-paid przez wpisanie kodu z kuponu doładowującego (tzw. zdrapki). Funkcjonalność obsługi kart pre-paid została również rozbudowana o dodatkowe funkcje, umożliwiające aktywację promocyjnych pakietów danych czy przedłużenie ważności konta z wykorzystaniem specjalnych kodów udostępnianych przez operatorów GSM. Warto podkreślić, że jest to na chwilę obecną jedyna centrala wyposażona w taki pakiet funkcji związanych z kartami pre-paid.
Funkcje „Home Control” – sterowanie i funkcje logiczne
Centrala PRiMA64 zaprojektowana była jako urządzenie mające łączyć zapewnienie bezpieczeństwa oraz podniesienie komfortu na co dzień. W ramach Home Control, instalator może zdefiniować do 6 spersonalizowanych ekranów sterowania, na których dostępne są przyciski szybkiego dostępu sterujące wybranymi urządzeniami. Tytuł każdego z takich ekranów ułatwia pogrupowanie funkcji, a możliwość zdefiniowania nazw wyjść oraz wyboru piktogramu dla każdego przycisku funkcyjnego z osobna daje praktycznie nieograniczone możliwości dostosowania ich do indywidualnych potrzeb użytkownika.
Urządzenia podłączone do centrali mogą być sterowane za pomocą aplikacji, czy też automatycznie, z wykorzystaniem timerów i sygnałów z czujek. Funkcje logiczne AND, OR łączące wiele wyjść (fizycznych oraz wirtualnych) w jednym pozwala realizować bardziej złożone sterowanie, łączące np. działania automatyczne (według timerów, w reakcji na sygnały z różnych czujek) ze sterowaniem ręcznym (manipulatory lub aplikacja mobilna). Przykładowo, możliwe jest zrealizowanie automatycznego włączania oświetlenia w reakcji na sygnał z czujki ruchu, w określonych porach dnia.
Rozbudowa bezprzewodowa
Centrala PRiMA64 umożliwia zrealizowanie hybrydowego systemu alarmowego, łączącego urządzenia przewodowe i bezprzewodowe systemu EvoLiNK. Chcąc wykorzystać w systemie urządzenia bezprzewodowe, wystarczy wyposażyć centralę PRiMA64 w moduł bezprzewodowy EvoHUB lub manipulator LCD SL-HUB. Urządzenia te umożliwia obsługę do 64 urządzeń bezprzewodowych, zapewniając w pełni dwukierunkową, nadzorowaną i bezpieczną komunikację w pasmie 868MHz. System EvoLiNK wykorzystuje charakteryzuje się doskonałym zasięgiem komunikacji (w terenie otwartym, ponad 0.5km), oraz niskim poborem prądu w urządzeniach zasilanych bateryjnie (co najmniej 2 lata pracy). Kontroler wyposażony jest w system dwóch anten (antenna diversity) zapewniający stabilną łączność w środowisku wewnętrznym. Centrala PRiMA64 może wykorzystać do 4 modułów EvoHUB dla zapewnienia optymalnego sygnału w rozległych instalacjach. W przypadku stosowania większej ilości modułów, system automatycznie wybiera najkorzystniejszą drogę dla sygnału radiowego co dodatkowo poprawia niezawodność działania systemu. Praca każdego urządzenia bezprzewodowego jest indywidualnie nadzorowana, dzięki czemu użytkownik systemu ma dostęp do pełnej informacji o poziomie sygnału radiowego czy stanie baterii w konkretnym urządzeniu bezprzewodowym. Oferta urządzeń EVOLINK obejmuje podstawowe czujki i moduły systemowe, i jest sukcesywnie rozbudowywana – lada chwila premierę będą mieć manipulatory bezprzewodowe EVOKPD i sygnalizatory EVOSOUND. Wiosną pojawią się kolejne elementy systemu – m.in. czujki zalania oraz dymu.
 |  |  |
Dla ułatwienia instalacji i późniejszej konserwacji systemu, centrala PRiMA64 oraz moduły EvoHUB wyposażone są w szereg narzędzi diagnostycznych – m.in. skaner pasma radiowego umożliwiający ocenę jakości łączności, czy wskaźnik poziomu sygnału wbudowany w czujki i ułatwiający dobór miejsca ich montażu.
Komfort pracy Instalatorów
Centrala PRiMA64 jest została zaprojektowana tak, by maksymalnie ułatwić pracę instalatora. Z tego właśnie powodu wyposażona jest w szereg funkcji ułatwiających jej konfigurację a także późniejszą konserwację systemu.
Programowanie systemu może zostać zrealizowane za pomocą manipulatorów, lub z użyciem komputera. W tym pierwszym przypadku, pracę ułatwia intuicyjne menu trybu serwisowego w przypadku którego nie trzeba zapamiętywać sekwencji kodów sterujących czy adresów poszczególnych ustawień.
W przypadku bardziej złożonych systemów warto skorzystać z programu PRiMAtool, który daje nie tylko narzędzia do konfigurowania central ale także aktualizację firmware we wszystkich urządzeniach czy korzystanie z dodatkowych narzędzi diagnostycznych. Do połączenia między komputerem i centralą PRiMA64 służy kabel CUSB-PIN3. Można też w tym celu użyć popularne interfejsy standardu RS-TTL z zakończeniem PIN3. Połączenie między centralą PRiMA64 i komputerem może też być zrealizowane zdalnie, za pośrednictwem GPRS – bezpośrednio, lub przez chmurę.
Firma GENEVO stawia na najwyższą jakość wsparcia technicznego które firma GENEVO oferuje swoim Instalatorom. Kontakt z naszymi fachowcami uzyskać można zarówno telefonicznie, mailowo czy też od niedawna przez dedykowaną grupę Facebook'ową. Uzupełnieniem wsparcia są serie szkoleń o praktycznym, warsztatowym charakterze, prowadzone w całej Polsce we współpracy z dystrybutorami GENEVO. Dają one świetną okazję do poznania tego sprzętu i rozpoczęcia pracy z pełnym wykorzystaniem olbrzymich możliwości które oferuje.
Ponadto, pierwszych pięciu Instalatorów z portalu ELEKTRODA którzy w tym wątku prześlą swoją opinię lub pytania techniczne dotyczące naszych produktów, otrzymają w prezencie zestaw gadżetów firmowych - poproszę o przesłanie na PW wiadomości z adresem do wysyłki.
............................................................................
Ogłoszenie
Przeczytaj również:
Informacje i opinie na temat systemów alarmowych - Ropam, Genevo, Satel
Podłączenie dowolnej czujki do dowolnej centrali alarmowej - poradnik
Zapraszamy do zapoznania się z pozostałymi poradnikami, tematami wyróżnionymi, artykułami, z zakresu systemów zabezpieczeń takich jak domofony, automatyka bram i szlabanów, systemy alarmowe, kamery, kontrola dostępu:
Poradniki dot. systemów zabezpieczeń
Jeżeli w w/w tematach nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytanie, zapraszamy na forum:
Systemy zabezpieczeń
Zachęcamy również do odwiedzenia sekcji Poradniki Ogólne, gdzie znajdziecie materiały z pozostałych działów forum, w tym dla osób rozpoczynających swoją przygodę z elektroniką:
Poradniki Ogólne
A tak poważnie to proszę moje pytanie potraktować jako poza konkursem.
. Proszę to powiedzieć inwestorowi, który kupuje Waszą centralę i dowiaduje się, że chcąc połączyć centralę alarmową korzystając z jej możliwości z instalacją elektryczną zachowując minimum estetyki musi wywalić istniejącą rozdzielnicę, bo brakuje miejsca na (przykładowo) 12 podstaw z przekaźnikami oraz dwa moduły wyjść w obowiązkowych obudowach izolacyjnych, że o trzynastu dodatkowych przewodach nie wspomnę.
